Baboo 要上幼稚園了. Baboo is going to Kindergarten

Baboo 就要上幼稚園了，這對作媽媽的我來說實在是一件大事。記得Baboo 剛出生的時候, 每一個小時就哭著要吃奶. 差一點沒把我累壞了. 昨天幼稚園的老師到家裡來拜訪. 看著他專注傾聽老師的神情, 真是有點感動. 時間過的好快, 一轉眼Baboo 已經快6歲了...仍好似我昨日懷中襁褓的寶貝.

Baboo is going to Kindergarten.  For me, this is such a big deal. The memory of his birth was still so vivid on my mind. Yesterday, the St. Paul Kindergarten teacher Mrs. Novak came to visit. The purpose of her visit was to introduce herself and also answer our questions about her class. She also read a story called "The kissing hand" to Baboo. A story about a little raccoon ready to start school. He talks about his fears to his mother, fears that most children have before beginning school. ...

Mrs. Novak is showing Baboo all his new classmates
Mrs. Novak 正在向Baboo介紹他的新同學 

A perfect first day story

My Kindergartener

Silly Band . 造型橡皮筋

Silly Band 造型橡皮筋是最近在美國校園大流行的一項東西(三歲到十五歲的小朋友).不知道台灣有沒有在流行這個東西? Baboo 和Pilou 也收集了不少種類,像有恐龍照型的,還有動物照型的橡皮筋.真是琳琅滿幕. 有時他們也會和別人交換.

"Silly Bandz"are the hottest back-to-school item now, spotted on students everywhere.  From 3 to 15 years old, kids of all ages are hooked on this rubbery bracelets that look like colorful rubber bands....Here are some collections from Baboo and Pilou..

不同照型的Silly Band